Hello my friends! During this period of emergency, I'm staying at home even more than usual. So I have extra time for reading, which is something I really enjoy! Even if I love books, I have to say that e-books are so handy and convenient. In any case I decided to print and color Bookish Tia digi stamp by Some Odd Girl in order to create a card perfect for a book lover.

Ciao amici! Durante questo periodo mi trovo a rimanere a casa anche più del solito. In questo modo ho trovato del tempo per leggere, che è qualcosa che ho sempre amato fare. Anche se adoro i libri cartacei, devo dire che gli e-book sono molto comodi e salva-spazio. In ogni caso ho deciso di stampare e colorare il timbro digitale Bookish Tia di Some Odd Girl per realizzare una card adatta a un'amante di libri.

Some details are adorable, like the bag hanging on her side - and I chose rainbow colors.

Alcuni dettagli sono dolcissimi, come la borsa che le pende sul lato - e per lei ho scelto i colori dell'arcobaleno.

After fussy cutting the image, I put it on a strip of cardstock on which I blended Vintage Photo, Faded Jeans and Tumbled Glass Distress Oxides. Then I framed it with black cardstock and glued everything on a blue patterned paper.

Dopo aver ritagliato l'immagine, l'ho abbinata a una striscia di cartoncino bianco su cui ho sfumato i Distress Oxide Vintage Photo, Faded Jeans e Tumbled Glass. Poi ho incorniciato il pannello centrale con del cartoncino nero e ho incollato tutto su una carta decorativa blu.

Hello stampers! Today I'm focusing on the Umbrella Snail by Some Odd Girl, which is a sort of spirit animal for me - a little one, that carries his house with him and is slow (and thoughtful, in my mind). And this snail seems to smile too! I couldn't resist and I made two versions of the same card.

Ciao creative! Oggi mi sono concentrata sulla lumachina di Some Odd Girl, una sorta di animale-guida per me - piccolino, che porta con sé la sua casetta ed estremamente lento (nella mia mente, perché è riflessivo). E questa piccola sembra proprio sorridere! Non ho potuto resistere e ho creato due versioni della stessa card.

The idea behind was using some patterned papers I had for ages and matching them with two snails, one in warm colors and the other in cool colors. For the ground I chose two different woodgrain patterned papers - which I really love to use.

L'idea di base è stata quella di utilizzare della carta patterned che ho da anni e abbinarla con due lumachine, una con colori caldi e l'altra con colori freddi. Come piano ho scelto due diverse carte con effetto legno, che adoro davvero usare.

I added two strips of sentiments. Both of the digis were colored with alcohol markers. 

Ho aggiunto due scritte a tema. Entrambe le immagini sono state colorate con pennarelli ad alcohol.

Hello my friends! Today I made a card which I feel comfortable with: I used the Peony Lg. rubber stamp by Crackerbox & Suzy Stamps with the masking technique in order to make a customized background. Basically this element made the whole card, together with the coloring process - you can chose your favorite medium, or just leave it as it is!

Ciao a tutti! Oggi ho realizzato una card di quelle che mi fanno sentire a mio agio, perché stanno esattamente nella mia comfort zone: ho utilizzato il timbro Peony Lg. di Crackerbox & Suzy Stamps con la tecnica del masking per realizzare uno sfondo personalizzato. Praticamente questo elemento da solo va a comporre buona parte della card, insieme al processo di colorazione - che si può evitare!

First of all, I stamped a couple of peonies on a sheet of masking paper. Then I fussy cut both of them.

Prima di tutto ho timbrato un paio di peonie su della carta per masking. Poi le ho ritagliate a filo.

At this point I took a piece of white cardstock, I stamped a couple of peonies and I kept on stamping by covering the images with the masking tape, so that I could avoid any overlay.

A questo punto ho preso del cartoncino bianco, ho timbrato un paio di peonie iniziali e ho poi continuato a timbrare su tutto il pannello, coprendo le immagini con del masking tape così da evitare qualsiasi sovrapposizione.

I chose two different color families (warm grey and orange) and I colored flowers and leaves. It's time consuming, but I love coloring during the evening with no mess at all on my desk!

Ho scelto due diverse famiglie di colori (grigi caldi e arancioni) e ho colorato fiori e foglie. E' un processo lungo, ma colorare mi rilassa...adoro farlo la sera, quando ho tempo, senza creare confusione sulla scrivania!

Once I finished with the coloring, I stamped my new favorite sentiment and I framed it with a piece of black cardstock - like I did here too.

Una volta conclusa la colorazione, ho timbrato la mia nuova scritta preferita e l'ho incorniciata con del cartoncino nero - come avevo già fatto qui.

I put everything on a cardbase and glued the sentiment on the right side with some foam tape.

Ho messo insieme il tutto, incollandolo a una base e fissando l'augurio sulla parte destra della card con del nastro gommato.

The peonies are so beautiful and easy to color a petal at a time.

Le peonie sono stupende e sono molto facili da colorare, un petalo alla volta.

Supplies used:

Hello guys! It's time for the monthly release by Some Odd Girl and the Mini Hula Girl is the digi stamp I chose to celebrate it. I decided to get inspired by the Hawaii line dancing, creating a sort of scene with 2 twins and the sentiment at the center.

Ciao a tutti! E' tempo della mini-release mensile di Some Odd Girl e la Mini Hula Girl è il timbro digitale che ho scelto per festeggiarla. Ho deciso di lasciarmi ispirare dalle danze di gruppo delle Hawaii, creando una sorta di scena con due gemelle e l'augurio al centro.

First I placed the digital images one in front of the other, leaving some white space between them. Then I printed and colored them with alcohol markers. At the center I drew a sort of panel with bamboo all around, I colored it too and I stamped a sentiment on top.

Prima di tutto ho posizionato le immagini digitali una di fronte all'altra, lasciando dello spazio bianco tra loro. Poi le ho stampate e colorate con i pennarelli ad alcohol. Al centro ho disegnato una sorta di pannello con intorno dei rami di bamboo, l'ho colorato e ho timbrato l'augurio al di sopra.

Finally I fussy cut the whole scene and put it on top of a brown patterned paper, using foam tape to add some dimension.

Infine ho ritagliato l'intera scena e l'ho posizionata al di sopra di una carta decorativa marrone, utilizzando del nastro gommato per dargli tridimensionalità.

I really love the look of this girl and all the possible scenes you can build with her!

Adoro l'aspetto di questa ragazzina e tutti gli possibili scenari che si possono costruire con lei protagonista!

Hello my friends! This is my last mermaid for this amazing Mermay month focused on Some Odd Girl. This one is a new digi called Mermaid Tunes, that I decided to match with the Reef background to create a one-layer card. This is one of my first attempts with this kind of composition, since I'm not a pro with alcohol marker coloring.

Ciao a tutti! Questa è l'ultima sirenetta per il mese Mermay tutto dedicato a Some Odd Girl. Questo è uno dei nuovi digi chiamato Mermaid Tunes, che ho deciso di abbinare alla scogliera per realizzare una card one-layer. Questo è uno dei miei primi tentativi con questo tipo di composizione, visto che non sono un'esperta di colorazione.

First of all I printed everything on a piece of white cardstock and colored - for the water I decided to use one shade of light blue only.

Prima di tutto ho stampato le immagini su del cartoncino bianco e le ho colorate - per l'acqua ho deciso di utilizzare soltanto una sfumatura di azzurrino.

I added some shadows here and there, especially under the tail of the mermaid, in order to make the scene more realistic.

Ho aggiunto qualche ombra qua e là, soprattutto sotto la coda della sirenetta, così da rendere la scena meno bidimensionale e più realistica.

I added some dots on the reef and the mermaid to give some interest to the card, since it's such a clean and simple project. On the top right corner I stamped the sentiment and glued everything on a black cardbase.

Ho aggiunto qualche puntino sulla scogliera e sulla sirenetta per aggiungere un po' di interesse alla card, visto che è un progetto semplice e senza fronzoli. Sull'angolo in alto a destra ho timbrato l'augurio e ho incollato il pannello su una base nera.

Hello friends! "Be fearless" is the sentiment by Crackerbox & Suzy Stamps that I chose for today's card. In my head, being afraid is not something negative: it means that you are focused and aware of what is going on (especially in this period). On the other hand, fear without control could be dangerous and make you stop believing in yourself, in your activities and dreams.

Ciao a tutti! "Be fearless" è la scritta di Crackerbox & Suzy Stamps che ho scelto di utilizzare nella card di oggi. Nella mia testa, avere paura non è qualcosa di totalmente negativo, nel senso che è un sentimento che permette di mantenerti focalizzata e consapevole di ciò che sta succedendo (specialmente in questo periodo). D'altro canto, paura senza controllo (ovvero il panico) può essere pericoloso e farti smettere di credere in te stessa, nelle tue attività e nei tuoi sogni.

First of all I blended 3 Distress Oxides on a strip of watercolor paper: Antique Linen, Broken China and Faded Jeans.

Prima di tutto ho sfumato 3 Distress Oxides su della carta da acquerello: Antique Linen, Broken China e Faded Jeans.

I set it aside to dry and heat embossed the Herb 1 with white embossing powder on top.

Ho lasciato da parte per far asciugare e ho embossato l'immagine Herb 1 con della polvere da embossing bianca.

At this point I stamped the first part of the Be Fearless sentiment with Versamark ink on black cardstock and heat embossed in white too. Then I fussy cut.

A questo punto ho timbrato la prima parte della scritta Be Fearless con dell'inchiostro Versamark su del cartoncino nero e ho embossato anche quello in bianco. Poi l'ho ritagliata.

Finally I put everything on a white panel and embossed it with a decorative embossing folder. I love the sentiment, which means "Don't be afraid to take a chance!"

Infine ho messo insieme il tutto su un pannello bianco precedentemente embossato grazie a un folder apposito. Mi piace l'augurio, che dentro di me recita "Non aver paura di buttarti!"

Supplies used:

Today it's Waiting Mermaid Mae turn: I printed her on white cardstock, colored with alcohol markers and fussy cut. I decided to match her on a piece of watercolored paper where I put some Cracked Pistachio Distress Oxide with the ink smooshing technique. For my cardbase I chose a piece of brown cardstock, on which I stamped a little shell multiple times.

Oggi è appunto il turno di Wainting Mermaid Mae: l'ho stampata su del cartoncino bianco, colorata con pennarelli ad alcohol e ritagliata. Ho deciso di abbinare del cartoncino acquerellabile che avevo "sporcato" con il Distress Oxide Crackerd Pistachio grazie alla tecnica ink smooshing. Per la mia base ho scelto del cartoncino marrone, su cui ho timbrato più volte una piccola conchiglia.