lunedì 20 febbraio 2017

Happy Birthday, Suzy!




Happy Birthday, Suzanne!

This post is so important to me. Suzanne is part of my life since June 2016. I've never seen her, I've never met her in person, but I'm so glad to be her friend.

When Justine asked me to take part in this Blog Hop celebrating Suzy's Birthday, I had no doubt.
If you came from Steph's blog or you are starting here, then you're in the right place!


This is my card: I used So Suzy Stamps supplies - which I actually love - and some old die cuts.
First of all, I stamped a couple of Ranunculus with Memento Ink, then I coloured with 3 different shades of Promarker Pens and fussy cut them.


I picked a piece of beige cardstock and I dry embossed it with my big shot machine and a woodgrain folder. 


At this point I die cut a bunch of leaves from vellum and black cardstock and I heat embossed the sentiment onto a strip of black cardstock with white embossing powder.


I glued all down and I added some dots with Sakura white gel pen.
It's cool, isn't it?


As this is a Blog Hop, we're hosting a giveaway too, so make sure to comment below each post - the winners will be announced on February 22nd!

These are the prizes:
This is the full Blog Hop List - and remember to spread some love to Suzanne:

domenica 19 febbraio 2017

February Mirror Image Event


Hi everyone! Today I'm so excited because I'm joining the Mirror Image Event that is going on all month long! We started on February 1st and you have until February 28th to go through So Suzy Stamps, The Ton and My Sweet Petunia blogs to see our amazing creations!

Ciao a tutti! Oggi sono particolarmente emozionata, visto che partecipo al bellissimo evento dedicato al Mirror Image Stamp, ovvero il timbro "solo gomma" di So Suzy Stamps che permette di ottenere le immagini specchiate dei timbri! L'evento dura tutto il mese di Febbraio: siamo partiti l'1 e avete tempo fino al 28 del mese per passare in rassegna i blog di So Suzy Stamps, The Ton e My Sweet Petunia per vedere le nostre bellissime creazioni!


As soon as I saw the Mirror Image Stamp from So Suzy Stamps and the MISTI tool together, I knew I must create a spinner card. So I grabbed a bunch of flowers and a sentiment from So Suzy Stamps, a fox from The Ton and... you can watch the full video tutorial here.

Non appena ho visto il timbro Mirror Image insieme al MISTI, ho subito capito che dovevo creare una spinner card. Per cui ho preso un paio di fiori e un augurio di So Suzy Stamps, una volpe di The Ton e... potete vedere qui il video tutorial.



There is a sort of magic in interactive cards, I love them so much!
In any case, I started by stamping the fox from "Hey Foxy" stampset twice: the first one using the Mirror Image Stamp and the second one as it is.

C'è come una magia in questi biglietti interattivi, li adoro profondamente!
Comunque, ho cominciato timbrando la volpe del set "Hey Foxy" due volte: la prima usando il tibro Mirror Image e la seconda così come è.



Then I used the MISTI tool to built up my own background: just 2 flowers (the Tulip and the Line Flower - which is my favourite - from So Suzy Stamps) and a little bit of masking around the window. I coloured both the flowers and the foxes with promarker pens, I stamped the sentiment and I added a black frame. At this point I glued the two foxes with a white thread in between.
It spins so well!

Poi ho usato il MISTI per aiutarmi a costruire lo sfondo, usando soltando due fiori (il tulipano ed il mio preferito di So Suzy Stamps) e un po' di tecnica masking intorno alla finestra. Ho colorato sia i fiori che le volpi con promarkers, ho stampato l'augurio ed ho aggiunto una cornice nera. A questo punto ho incollato le due volpi insieme con del filo bianco in mezzo.
E gira tutto benissimo!


The Mirror Image Stamp works perfectly and is very useful: great dimension and amazing impression. It matches perfectly with the MISTI tool and it allows you to create any kind of spinner card.
During the Mirror Image Event we're also giving away a lot of prizes: just leave a comment to all the creations of the event, you can find the full list here!

Thank you for stopping by and happy stamping!

Il timbro Mirror Image funziona benissimo ed è molto utile: ottimo per dimensione e preciso nella timbrata. Si sposa perfettamente con il MISTI e permette di creare ogni genere di spinner card.
Durante l'evento stiamo anche regalando diversi premi: commenta tutti le creazioni satellite, la lista completa è disponibile qui!

Grazie per essere passati!


Supplies used:

Mirror Image Stamp
Tulip

Line flower

Hey Foxy

martedì 14 febbraio 2017

Valentine's day



Happy Valentine's Day!
This is the card I made for this occasion, very simple and made with stamps from The Ton.

I also joined the challenge that is running on The Ton blog: the theme is "Love" and I suddenly grabbed the "Hey Foxy" stampset!

Buon San Valentino!
Questa è la card che ho realizzzato per l'occasione, molto semplice e realizzata con timbri The Ton.
Ho anche partecipato alla sfida mensile ancora in corso sul blog di The Ton: il tema è "Love" e ho subito pensato e preso il set "Hey Foxy"!


I stamped two foxes that watch each other, fussy cut and coloured them with promarker pens.
For the background, I used a woodgrain stencil from Tim Holtz, sponging it onto a piece of white cardstock with Vintage Photo Distress Ink.
Then I die cut a little heart from a piece of red cardstock and I heat embossed the sentiment - from "Hey Foxy" stampset as well - with white embossing powder onto a strip of black cardstock.

Ho timbrato le due volpine che si guardano a vicenda, le ho ritagliate e le ho colorate con i promarkers. Per lo sfondo, ho usato lo stencil di Tim Holtz che imita la corteccia e ho utilizzato del Vintage Photo per trasferire la trama su un cartoncino bianco.
Poi ho fustellato un piccolo cuore da del cartoncino rosso e ho embossato l'augurio - sempre dal set "Hey Foxy" - con della polvere bianca su una striscia di cartoncino nero.


I sticked all of them onto a black card base, adding a strip of red cardstock on one side. For the foxes I used foam tape for giving more dimension.

Ho incollato il tutto su una base di cartoncino nero, aggiungendo una piccola fascia di cartoncino rosso su un lato. Per le volpi ho utilizzato del nastro gommato per dare un effetto tridimensionale.

Crazy little thing called "love"... isn't it?

martedì 7 febbraio 2017

Moonlight shadow


Hi ladies! When I saw this fairy from So Suzy Stamps I thought it would be perfect in the moonlight. Since the technique of the month is "masking", I decided to create a nocturnal landscape with a big moon and some Distress blending!

Ciao a tutti! Quando ho visto questa fatina di So Suzy Stamps ho pensato che potesse essere perfetta al chiaro di luna. Visto che la tecnica del mese è "masking", ho deciso di creare un paesaggio notturno con una grande luna e un po' di Distress blending!


First of all, I picked a piece of watercolour paper and I use the circle of the Jo's Bubbles stencil in order to mask off the moon. Then I blended a bunch of Distress Inks, such as: Salty Ocean, Seedless Preserves, Chipped Sapphire and a bit of Mustard Seed all around the circle.

Prima di tutto, ho preso della carta acquarellabile ed ho usato il cerchio presente nella confezione dello stencil Jo's Bubbles per mascherare la luna. Poi ho sfumato con un po' di Distress Inks: Salty Ocean, Seedless Preserves, Chipped Sapphire e un poco di Mustard Seed tutto intorno al cerchio. 


I removed the circle mask and I blended some Mustard Seed inside the moon. Then I cut out the paper to have a A2 size panel.

Ho rimosso la maschera e ho applicato del Mustard Seed dentro il cerchio lunare. Poi ho tagliato il foglio per ottenere un pannello di dimensione A2.


At this point, I grabbed the Fairy, the sentiment and the Blowing Tree from So Suzy Stamps, trying to figure out the scene. Then I stamped all my images with Stazon Jet Black Ink, using the tree as a branch for the fairy.

A questo punto ho preso la fatina, l'augurio e l'albero autunnale di So Suzy Stamps, provando a costruire la scena. Poi ho timbrato tutte le immagini con dello Stazon, ruotando l'albero come se fosse un ramo per la fatina.


At the end I used a bit of Wink of Stella Clear Glitter Pen on the fairy and I added some dots with white gel pen. The card is pretty much finished: I only took a black card base and I glued the panel down.

Infine ho aggiunto del Wink of Stella trasparente sulla fatina e qualche puntino di penna gel bianca tutto intorno al cerchio lunare. La card è praticamente finita: ho scelto del cartoncino nero e ho incollato il pannello alla base.

Did you see that we're hosting the Mirror Image Event, together with The Ton and My Sweet Petunia? Hurry up and check out all the stunning creations using the MISTI tool and the Mirror Image Stamp!

Avete visto il Mirror Image Event, a cui noi di So Suzy Stamps partecipiamo insieme a The Ton e My Sweet Petunia? Se non lo avete ancora fatto, andate a vedere tutte le bellissime creazioni (realizzate con MISTI e Mirror Image Stamp) che per tutto febbraio vi accompagneranno...senza contare i fantastici premi!


Supplies used:









mercoledì 1 febbraio 2017

Someone special


Hi everyone! Are you ready for some inspiration? Here we are with the new So Suzy Stamps theme and technique of the month:

Ciao a tutti! Siete pronte per nuove ispirazioni? Nuovo mese, nuovo tema - e tecnica - per So Suzy Stamps:


February is the Month of Love, so what about making a card for someone special? I thought about an engagement card, dreamy and glamour at the same time.
Let's see how I create this card... and where is the masking technique.

Febbraio è il mese dell'Amore, per cui non poteva essere altrimenti: una card per qualcuno di speciale. Ho pensato di creare una card di fidanzamento, allo stesso tempo romantica e glamour.
Vediamo come l'ho realizzata...e dove si nasconde la tecnica del masking.


First of all, I picked a piece of watercolor paper and a couple of Distress inks: Scattered Straw and Peacock Feathers. I smushed them down on my craft sheet and I added some water on top. Then I pressed my panel and moved it around. I made it dry and repeated the process until I was satisfied.

Prima di tutto, ho preso un foglio di carta acquarellabile e un paio di Distress inks: Scattered Straw e Peacock Feathers. Li ho premuti sul mio craft sheet e ho aggiunto un po' di acqua. Poi ho premuto il foglio acquarellabile sopra le macchie d'inchiostro e l'ho mosso più volte. L'ho fatto asciugare e ho ripetuto il procedimento finché non sono stata soddisfatta del risultato.


At this point I grabbed my Jo's Bubbles Clarity Stencil and I used it to create my own Bokeh Background. You can create your own masking paper by die cutting a bunch of circles of different sizes, but this stencil was just perfect. I took my white pigment ink pad and I blend it onto the panel, moving the stencil and choosing the best circle time after time.

A questo punto ho preso il mio Clarity Stencil Jo's Bubbles e l'ho usato per creare il mio personale sfondo con "effetto Bokeh". Potete creare anche la vostra maschera personalizzata fustellando un po' di cerchi di diverse dimensioni, ma questo stencil era già perfetto. Ho iniziato a tamponare dell'inchiostro bianco, muovendo lo stencil a piacimento e scegliendo di volta in volta il cerchio da utilizzare.


This is how it turned out: different circles, different sizes, different hues of white.

Questo è il risultato finale: diversi cerchi, diverse grandezze, diverse tonalità di bianco.


I left it aside to dry, then I inked the In Love stamp with some Stazon Jet Black ink and I add a few more circles on top. Then I added the Celebrate sentiment using the same ink.
I glued the front panel onto a piece of white card base and I added some Glitter Nuvo Crystal Drops!

Ho messo da parte il pannello per lasciarlo asciugare, poi ho timbrato la coppia In Love con dello Stazon nero, ho aggiunto altri cerchi bianchi e poi ho timbrato anche l'augurio Celebrate con lo stesso inchiostro. Ho incollato il pannello su del cartoncino bianco ed ho aggiunto un po' di Glitter Nuvo Crystal Drops!


I used some Glitter Honey Gold Nuvo Crystal Drops for the dress and the shoes, while I choose Glitter Aquatic Mist Nuvo Crystal Drops for some tiny dots.

Ho usato del Glitter Honey Gold Nuvo Crystal Drops per il vestito e le scarpe, mentre del Glitter Aquatic Mist Nuvo Crystal Drops per le piccole gocce sullo sfondo.


Did you hear? We're starting an amazing event: during the month of February we're partecipating to the Mirror Image Event, in close collaboration with The Ton Stamps and My Sweet Petunia! 
Oh yeah, the DTs will share card created with the Mirror Image Stamp from So Suzy Stamps as well as the MISTI tool from My Sweet Petunia!
Check out So Suzy Stamps Blog for more details!

Ma... avete sentito la novità? E' cominciato proprio oggi un eventi fighissimo: durante tutto il mese di febbraio parteciperemo al Mirror Image Event, in stretta collaborazione con The Ton Stamps e My Sweet Petunia!
Ebbene sì, i DTs coinvolti condivideranno card create con il Mirror Image Stamp di So Suzy Stamps e il MISTI di My Sweet Petunia!
Fatevi un giretto sul blog di So Suzy Stamps per ulteriori dettagli!




Supplies used:










mercoledì 25 gennaio 2017

Let's party!



Massì, festeggiamo. Anche se ho cominciato il 2017 -e mutuo la frase dal web- come se gennaio fosse "un mese di prova". Della serie: "il meglio deve ancora venire".
Bando ai luoghi comuni, l'ho anche cominciato all'insegna della pianificazione di creazioni ed obiettivi: di tutti i cambiamenti che investono la mia vita, una delle poche certezze che ho è il cardmaking (a questo proposito vi consiglio questo specifico podcast di So Suzy Stamps).
Cerco di inaugurare la to-do-list partecipando alla prima sfida di casa The Ton: ho già avuto modo di collaborare con loro qui, Effie è disponibilissima, il suo DT è una bomba ed io non vedo l'ora che arrivi il pacchetto combo "vittoria giveaway + mini acquisto" perché la nuova release è davvero imperdibile. Il tema di questa sfida mensile è "Celebrate"!


Yeah, let's celebrate. Even if I began this year like "it's a trial period. Keep on trying in february". A sort of "the best is yet to come".
By the way I also started by planning creations and goals of 2017 (and this postcast by So Suzy Stamps is perfect if you are looking for motivation).
My first goal is to apply and make more cardmaking challenges: The Ton Stamps started a brand new one: they are amazing, Effie is just adorabile and I'm waiting for a couple of stamps (and a giveaway too!) on my way home. The theme of this first challenge is "Celebrate"!


Ho scelto i due gigli del set Simple Florals e li ho stampati più volte, disposti "a cascata" e diagonalmente rispetto al pannello di base. Con la tecnica del masking ho aggiunto anche alcune foglie incluse nel set, dopodiché ho colorato il tutto con i promarkers.

I chose the two lilies in the Simple Florals stampset and I stamped them multiple times as if they were falling. Thanks to the masking technique, I added a few leaves from the same stampset and I coloured them with promarkers.


Per finire ho aggiunto un grande augurio dal set Party Animals di Lawn Fawn e l''ho stampato al centro, al di sopra dei fiori. Ho contornato la scritta con una penna gel bianca per far risaltare le singole parole rispetto allo sfondo.
Ho deciso di tagliare il pannello fustellandolo con una fustella rettangolare, incollando poi il tutto su un cartoncino nero. Ho fatto sì che il rettangolo centrale fosse in rilievo grazie a del nastro adesivo.

At the end I added a large sentiment from Party Animals stampset by Lawn Fawn and I stamped it on the flowers. I added a touch of white gel pen all around the words to make them pop a little more.
I decided to cut out the panel by die cutting it with a rectangle die. I glued all of them onto a piece of black cardstock, popping up the smaller rectangle with some foam tape.


Let the party begins!

lunedì 23 gennaio 2017

La vie en rose


Finally I'm back!
Today I'm sharing something different: a romantic card with a touch of spring. And pink... pink everywhere! 
I had this Ranunculus from So Suzy Stamps and I really wanted to watercolour it multiple times.
I started by picking a piece of watercolour paper.

Eccomi di ritorno!
Oggi vi faccio vedere qualcosa di diverso rispetto alle mie ultime card: un biglietto romantico che profuma già di primavera. E rosa... rosa ovunque!
Avevo questo Ranuncolo di So Suzy Stamps e una voglia sopita da tempo di mettere mano agli acquerelli. Il tutto ha avuto inizio con un foglio di carta acquarellabile.


I stamped the Ranunculus onto a post-it tape and I used the cut-out silhouette as a mask to stamp the flower again and again. I used Antique Linen Distress Ink because I wanted to try some no-line watercoloring with Distress Inks.

Ho stampato il Ranuncolo su un post-it e ho usato la sagohma del fiore come una maschera per stamparne diversi. Ho scelto il Distress Ink Antique Linen perché ho voluto provare un po' di acquarello "no-line" utilizzando i Distress Inks.


Once it dried, I watercoloured them using Picked Raspberry and a bit of Seedless Preserves Distress Inks. Sitting down and colouring petal by petal is a relaxing exercise for me!

Una volta asciugato l'Antique Linen, ho iniziato la colorazione con il Picked Raspberry e un po' di Seedles Preserves. Sedermi e colorare un petalo alla volta mi rilassa e mi aiuta a raggiungere una profonda concentrazione!


Then I cut out the excess of paper and I picked a strip of vellum. I stamped the Love and Happiness sentiment (did you see the amazing handlettering of this one?!) with some Versamark Ink, I heat embossed it in gold and I glue it down onto the main panel. A rose cardstock is perfect for the card base.

Ho poi tagliato l'eccesso di cartoncino e ho preso una striscia di vellum. Ho stampato l'augurio Love and Happiness (avete notato l'incantevole calligrafia di questa scritta?!) con del Versamark Ink. L'ho embossato con della polvere oro e ho fissato il tutto sul pannello. Per la base ho scelto del cartoncino rosa di una tonalità simile a quella dei ranuncoli.


And that's all! You could choose to add sequins, Nuvo Drops or just a little bit of shimmer, but I prefered to keep it simple.

E questo è tutto! Si possono anche aggiungere sequins, Nuvo Drops, Wink of Stella... ma ho preferito lasciarla semplice semplice.


I was forgetting a small detail: I used a bit of Antique Linen all around the ranunculus to made them pop up a little more and give some dimension too!

Quasi dimenticavo: ho usato un po' di Antique Linen intorno ai ranuncoli per dar loro un po' di profondità - devo esercitarmi di più, ma sono abbastanza soddisfatta essendo solo il secondo tentativo con questa tecnica!


Supplies used: