lunedì 1 agosto 2016

Fight your battles


Hello guys! Here I am with a card featuring the August release of So Suzy Stamps. I want you to focus on the quote by Lauren Bacall, an American actress named the 20th greatest female star of Classic Hollywood cinema.
This sentiment reminded me a beautiful quote of a beautiful movie: 

"Sometimes, when you win, you lose" (from "What Dreams May Come")

Nobody can foresee the future, no one knows in advance the meaning of victories and defeats in life. We just fight: sometimes we win and sometimes we lose. Sometimes we are weak, sometimes we are strong.

Oggi vi presento questa card dedicata alla release di agosto di So Suzy Stamps. Vorrei che vi concentraste sulla citazione di Lauren Bacall, un'attrice americana considerata una delle figure femminili di spicco per quel che riguarda il cinema hollywoodiano.
Questa frase mi ha ricordato una bellissima citazione di un bellissimo film:

"Ogni tanto quanto si vince, si perde" (dal film "Al di là dei sogni")

Nessuno può prevedere il futuro, nessuno conosce in anticipo il significato di vittorie e sconfitte della propria vita. Combattiamo e basta: qualche volta ne usciamo vittoriosi, altre volte sconfitti. Qualche volta siamo deboli, altre volte forti.


Let's start showing how I made this card! First of all, I took a piece of white cardstock and I started blending it out with a bunch of Distress Inks (Mustard Seed, Spiced Marmalade, Abandoned Coral and a little bit of Seedless Preserves on the top).
I wanted to use the Blowing Tree as a branch: fall doesn't mean "lack of life", but "hope for the future". A kind of "sometimes, when you lose, you win". So I stamped the tree in the horizontal way with some Stazon Jet Black Ink.

Ma ora cominciamo a parlare della card! Prima di tutto ho preso un cartoncino bianco e ho cominciato distribuire il colore di una manciata di Distress Inks (Mustard Seed, Spiced Marmalade, Abandoned Coral e un poco di Seedless Preserves sul bordo in alto).
Ho voluto usare il timbro Blowing Tree come se fosse un ramo: l'autunno non significa "mancanza di vita", ma soprattutto "promessa e speranza di nuova vita". Una sorta di "ogni tanto quando si perde, si vince". Per cui ho stampato l'albero in senso orizzontale con dello Stazon Jet Black.


While my background was drying, I took a piece of black cardstock, I stamped the quote with some Versamark Ink, I covered it with white embossing powder and heat set it. Then, I cut the strip of black cardstock as a hill in front of a sunset, I glued the background onto a piece of black cardstock and the front panel on a piece of white cardstock.

Mentre il mio sfondo asciugava, ho preso una striscia di cartoncino nero, ho stampato la citazione con del Versamark Ink, l'ho coperta con della polvere da embossing bianca e l'ho embossata. A questo punto ho tagliato il cartoncino nero come se fosse una collina di fronte al tramonto, ho incollato il tutto sul del cartoncino nero, infine su del cartoncino bianco.


I really love how the background matches the sentiment and empowers the quote as well. 
Falling leaves are the best, very detailed!

Sono davvero soddisfatta del risultato: lo sfondo si sposa perfettamente con la scritta e la valorizza.
Le foglie sono davvero bellissime, molto dettagliate!


Keep on fighting. Sometimes you win, sometimes you lose, but life isn't in black and white.
Today only free shipping on all orders over $25, so be sure to visit So Suzy Stamps Shop!
Thank you for stopping by!

Continuiamo a combattere. Ogni tanto si vince, ogni tanto si perde, ma la vita non è solo in bianco e nero.
Solo per oggi spese di spedizione incluse per tutti gli ordini sopra i 25$, quindi visitate il negozio di So Suzy Stamps!
Grazie per essere passati di qui!


Supplies used:





Nessun commento:

Posta un commento