venerdì 1 luglio 2016

Elegant as a poppy


Hi there! Today I'm sharing with you a card for So Suzy Stamps: for the month of July we are just revisiting previous stamps -in particular some quotes-. I've chosen this beautiful quote from Chanel:

Ciao a tutti! Oggi vi mostro la mia ultimissima card per So Suzy Stamps: per il mese di luglio stiamo rivisitando alcuni dei timbri già presenti nello shop, in particolare alcune citazioni famose. Io ho scelto questa bellissima frase di Chanel, che sento molto mia:


This card is a little time consuming, but it was worth it. I took a piece of watercolour cardstock and I stamped the sentiment on it - right in the center - with some Memento Tuxedo Black Ink. Then, I masked the quote with a piece of post-it tape that I stamped and placed over the sentiment.

E' stata una card piuttosto lunga da creare, soprattutto per via della colorazione, ma ne è valsa la pena. Ho preso del cartoncino per acquarelli e ho stampato la scritta al centro con del Memento Tuxedo Black Ink. Poi ho coperto la citazione con un post-it su cui avevo già stampato la stessa frase (così da avere dei punti di riferimento su dove posizionarlo).


I decided to create a one-layer card using this Line Flower that I coloured as a poppy, a very elegant flower:

Ho deciso di creare una one-layer card usando questo Line Flower che ho colorato come un papavero, un fiore che ho sempre visto e ritenuto molto elegante:


I stamped a lot of poppies all around the sentiment with the Memento Tuxedo Black, while the post-it tape was protecting the quote. This is the final result:

Ho stampato molti papaveri intorno alla scritta, sempre con del Memento Tuxedo Black, mentre il post-it faceva il suo lavoro e la proteggeva. Questo è il risultato finale:


At this point, I removed the post-it tape and I coloured all the poppies with some promarkers (Orange, Berry Red and Burgundy), one petal at a time. It took me a lot of time, but I'm very satisfied. Then I used my white gel pen for the center of the poppies and a black pen to trace a line all around the sentiment. 

A questo punto ho rimosso il post-it e ho colorato tutti i papaveri con alcuni promarkers (Orange, Berry Red e Burgundy), un petalo alla volta. Mi ci è voluto un po' di tempo, ma sono davvero soddisfatta. Poi ho utilizzato una penna bianca per rimarcare l'interno dei fiori e una penna nera a punta fine per tracciare le linee attorno alla citazione.


I added a touch of shimmer on all the petals with the Wink of Stella Clear Glitter Pen.
I'm really in love with the "Déco" look of this card! And the font of the sentiment is simply perfect.

Ho aggiunto un tocco di brillantezza con del Wink of Stella Clear Glitter Pen, che ho passato su tutti i petali. Adoro la grafica "Deco" di questa card! E il font della citazione è semplicemente perfetto.


At the end I took a piece of black cardstock, slightly bigger than the front panel, and I glue down the watercolour piece on it.

Alla fine ho preso del cartoncino nero, leggermente più grande del pannello fiorato, e ho incollato quest'ultimo su di esso per formare la base della card.


If you're searching for more inspiration, visit the So Suzy Blog to see what the Design Team has created.
Our coupon code are expired, but we have another big news for you! So Suzy Stamps is doing free shipping on July 1st (Today only!) for all orders over $25 and that does include international orders as well. What are you waiting for? Check out the So Suzy Stamps Shop!

Se siete in cerca di ispirazione, non dimenticate di visitare il Blog di So Suzy. Qui troverete tutte le creazioni realizzate dalle colleghe del Design Team.
I nostri codici sconto sono scaduti, ma c'è un'altra grande notizia per voi! So Suzy Stamps vi sconta le spese di spedizioni solo per oggi (1 Luglio) per tutti gli ordini sopra i $25 anche internazionali! Cosa state aspettando? Fate un bel giretto sullo shop!

2 commenti:

  1. This is downright stunning! I love how you did this!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you Suzy! I love how it turned out :)

      Elimina