martedì 10 gennaio 2017

So Suzy Stamps Blog Hop



Hello guys, here we are for the 1st So Suzy Stamps Blog Hop of the year!
I'm so excited to be in So Suzy Stamps DT for one more term, with many ladies of the old team and new ones as well!


Do you remember the So Suzy Stamps theme of the month? Actually it's really cold outside (no snow here) and this inspired me: white houses in a pale sky. An as I watched the tutorial of Yainea I knew I had to try her slider tag!
This is the "closed" tag:

Buongiorno a tutti! Eccoci al primo Blog Hop dell'anno per So Suzy Stamps!
Sono felicissima di essere stata confermata nel DT di So Suzy Stamps, con molte ragazze del vecchio team e un paio di nuove entrate!
Vi ricordate il tema del mese di So Suzy Stamps? In questo momento fa davvero freddo fuori (malgrado non ci sia neve) e questo clima rigido mi ha ispirato: case bianche in un cielo pallido. Non appena ho visto il tutorial di Yainea ho capito che avrei dovuto provare la sua slider tag!
Questa è la tag ancora "chiusa":


As you can see, if you pull up the ribbon the sentiment will appear both on top and bottom!
Here we are with step-by-step instruction.

Come potete vedere, se si dira il nastro l'augurio compare sia sopra che sotto la tag vera e propria!
Di seguito le istruzioni step-by-step.


First of all, I built up my front scene: I cut a piece of white cardstock and I stamped the beautiful House Border from So Suzy Stamps with versamark ink. In fact I heat embossed it with white embossing powder: as you can see it's not a fine detailed one (on my wish list right now), but I like the final result.
Then I masked the cardstock with a post-it tape in order to blend some Cracked Pistachio Distress Ink and I glued it down onto a piece of aquamarine cardstock.

Prima di tutto, ho costruito la mia scena: ho tagliato un rettangolo di cartoncino bianco e ho stampato il bellissimo House Border di So Suzy Stamps con del Versamark Ink. Infatti l'ho poi embossato con della polvere bianca: come si può vedere si tratta di una polvere "grossolana" che non si cura molto dei dettagli, ma mi piace l'effetto finale. Poi ho mascherato il cartoncino con un paio di post-it così da incorporare un po' di Cracked Pistachio Distress Ink e ho incollato il tutto su del cartoncino aquamarine.


Then I cut 2 other pieces of white cardstock (same size of the front panel), I punched a hole on the first one and I arranged the Fill your heart sentiment so that it would fit with the slider tag. Then I stamped it with some Memento London Fog Ink.

Ho poi tagliato altri due rettangolo di cartoncino bianco della stessa misura del pannello centrale, ho fustellato un buco sul primo e ho sistemato l'augurio Fill your heart in modo da adattarlo alla struttura della slider tag. In seguito l'ho stampato con del Memento London Fog Ink.


At this point I created the structure: a long strip of tri-folded white cardstock (each folded piece has the same size of the front panel as well). The last one is cut out in order to have a rectangle with a folded plastic around. This is where the sentiments will slide!

A questo punto mi sono dedicata alla struttura: una lunga striscia di cartoncino bianco piegato più volte (ad ogni piega corrisponde un pezzetto della stessa dimensione del pannello principale). L'ultima parte è stata tagliata così da ottenere un rettangolo intorno a cui avvolgere della plastica piegata (io ho usato quella delle bustine trasparenti). Questo è il punto in cui usciranno le scritte!


Finally I glued down the 3 pieces of cardstock: the sentiments (one on the front of the plastic, the other on the back side) and the front panel. I added a white ribbon and closed the door with a piece of tape.

Infine ho incollato i 3 cartoncini: i due auguri (uno sulla parte anteriore della plastica, l'altro sulla parte posteriore) e il pannello centrale. Ho aggiunto del nastro bianco e ho chiuso il tutto con del nastro biadesivo.


This is the final result! As you can see the final touch was the vellum snowflakes on top of the sky with a bit of Aquamarine Nuvo Drops:

Questo è il risultato finale! Come potete vedere ho aggiunto un ultimo tocco grazie a dei fiocchi di neve in vellum con un po' di Nuvo Drops Aquamarine:


Hop with us in order to win a $25 Gift Certificate to shop with So Suzy: all you have to do is leave a comment on this blog post! You have until January 14th. The winner will be announced on So Suzy Stamps Blog on January 17th

This is the full list of all the creations made by So Suzy Stamps DT ladies:


Before saying goodbye, I have some So Suzy Stamps shipping informations for you due to Creativation:



Supplies used:




sabato 7 gennaio 2017

Autumn mood


Hi there! Here I am to share my new card for So Suzy Stamps: I made this one while it was raining and it seemed autumn to me.
So I wanted to incorporate the Bare Tree Tall stamp into a clean and simple card, pairing it with the beautiful quote by Lauren Bacall.

Buongiorno! Oggi voglio condividere con voi la mia nuova card per il blog di So Suzy Stamps: l'ho pensata e realizzata in un giorno di pioggia che profumava molto di autunno. Per cui ho voluto incorporare a tutti i costi il timbro Bare Tree Tall all'interno di una CAS card, sfruttando anche la bellissima citazione di Lauren Bacall.


I started by die cutting a bunch of small leaves from different cardstocks (red, yellow, orange, violet, bordeaux).

Ho cominciato fustellando un po' di piccole foglie di diverso colore.



Then I folded a piece of grey cardstock as my card base, I trimmed a strip of white and I glued it down onto the grey one.

In seguito ho piegato un cartoncino grigio come base per la card, ho tagliato una striscia di cartoncino bianco e l'ho incollato sulla base grigia.



I stamped both the tree and the quote stamps with black ink. At this point I only added the little leaves as if they were falling.

Ho timbrato sia l'albero sia la citazione con dell'inchiostro nero. A questo punto ho solo aggiunto le foglioline come se stessero cadendo.



Love these stamps and love the autumn mood!


Supplies used:





domenica 1 gennaio 2017

Baby, it's cold outside


Hello everyone and happy new year! May this new one be filled with love, peace...and creativity, of course!
The awesome ladies of So Suzy Stamps DT are challenging with the theme of the month as well as the related technique:

Buongiorno a tutti e buon 2017! Possa quest'anno essere pieno di amore, pace...e creatività, naturalmente!
Le fantastiche donne del DT di So Suzy Stamps si sono confrontate con il tema del mese e con la relativa tecnica:


I decided to create a couple of tags that would work perfectly as "Thank you" tags to give after Christmas.

Ho deciso di creare un paio di tags perfette come tags di ringraziamento da regalare dopo Natale.


I picked a piece of vellum and I trimmed it down with a small rectangle die. As I have the  Big Shot machine on my work surface, I also die cut another small rectangle from a piece of beige cardstock and a label from brown cardstock.

Ho preso un foglio di vellum e l'ho tagliato con una piccola fustella rettangolare. Visto che già avevo la Big Shot sul mio piano di lavoro, ho ritagliato un altro piccolo rettangolo da un cartoncino beige e un'etichetta da del cartoncino marrone.


At this point I stamped the Short Coffee Cup from So Suzy Stamps all around the piece of vellum with versamark ink, I covered it with some gold embossing powder and I melt it with my heat gun. I also stamped the "Hugs" from the Hugs and Kisses sentiment by So Suzy Stamps and I heat embossed it with white embossing powder.

A questo punto ho stampato la tazza Short Coffee Cup su tutto il rettangolo di vellum con del versamark, l'ho ricoperta con della polvere da embossing oro e l'ho scaldata con la pistola di calore. Ho anche stampato la scritta "Hugs" dal timbro Hugs and Kisses di So Suzy Stamps e l'ho embossato a caldo con della polvere bianca.


Then I decorated the piece of beige cardstock with a stencil and the Short Coffee Cup using Antique Linen Distress Ink to have a tone-on-tone effect.
Finally I punched a hole into the 2 rectangle, I added a brown twine and I glue down the sentiment with a little heart, in the center of the piece of vellum.

Poi ho decorato il rettangolo beige con uno stencil e con la tazza Short Coffee Cup usando il Distress Antique Linen per ottenere un effetto tono-su-tono.
Infine ho ricavato un buco nei due rettangoli, ho aggiunto un poco di nastro e ho incollato l'augurio con un piccolo cuore al centro del vellum.


I think that this hot cup of coffee (or tea, why not?) just matches perfectly with the theme: when it's cold outside I really love to have a cup of tea on the sofa. In the second tag I made, I changed some colours and used the "Kisses" from Hugs and Kisses sentiment.

Penso che questa tazza fumante di caffé (o té, perché no?) si sposa perfettamente con il tema del mese: quando fuori fa freddo adoro prendermi una tazza di té sul divano. Nella seconda tag che ho creato, ho cambiato i colori ed ho utilizzato la parola "Kisses" sempre dal timbro Hugs and Kisses.



Thank you for stopping by and don't forget to get inspired seeing all the DT's wonderful creations!

Grazie per essere passate di qui e non dimenticate di farvi ispirare dalle altre creazioni del DT!


Supplies used:





sabato 24 dicembre 2016

Grazie: ci rivediamo nel 2017!


Con questo post saluto un anno tosto, soprattutto nel suo ultimo quarto.
Dodici mesi traducibili in un pendolo continuo tra soddisfazioni e frustrazioni, affetti e perdite, solitudini e nuove conoscenze. Dodici mesi che ho affrontato con positività e sorrisi, ma che ora chiedono il conto.
Per quel che riguarda la mia creatività è stato un anno di crescita, di lavoro e di messa alla prova non indifferente. Ho concluso 6 mesi nel DT di So Suzy Stamps ed ho imparato a pianificare. Ho partecipato a contest ed ho dovuto rispettare scadenze. Ho vinto anche la mia timidezza con la lingua inglese ed ora scrivo, rispondo, commento e condivido senza curarmi troppo degli errori grammaticali.
E così sono stata confermata anche per il 2017, anno in cui voglio darmi da fare ancora di più (fotografie e video in primis, uso dei social media in secundis):


Ho anche avuto la fortuna di condividere lo spirito natalizio di tante (tantissime!) persone con cui sono entrata in contatto e che si sono interessate al mio piccolo mondo fatto di cartoncini, timbri e inchiostri. Entusiaste di tag, card e dei nuovissimi chiudipacco in legno -motivo per cui mi sono allontanata dal blog nell'ultimo mesetto-. Ed io grata per tutto questo. Sempre.




Auguro un sereno natale e festività rigeneranti per tutti quelli che "mi seguono" o che si trovano a passare di qui: ci rivediamo nel 2017.

Prima di salutarvi vi lascio con una card particolare, pensata per la persona che ha aperto la mia stagione natalizia credendo totalmente nelle mie card. Con questa partecipo a quella che (ahimé) è l'ultima Lawnscaping challenge #144:


Grazie di cuore. A presto!

mercoledì 23 novembre 2016

Day 3 of the So Suzy Stamps and The Ton Blog Hop



Hello everyone! This is my last post for the So Suzy Stamps and The Ton blog hop: unfortunately all good things come to an end, but how fun was that?!
Today I want to share with you some foxes. I love these foxes from The Ton and I made two cards with them. The first one has a winter look and I used the grey foxy with a bunch of So Suzy November Release stamps, such as the Simple Christmas sentiment and the Star of Bethlehem, together with the Bare Tree Tall. For the autumn one I changed the sentiment by using Autumn Shows.
Let's see how I made this card!

Ciao a tutti! Questo è il mio ultimo post per il Blog Hop di So Suzy Stamps e The Ton: sfortunatamente tutte le cose belle hanno una fine, ma quanto è stato divertente?!
Oggi voglio condividere con voi un po' di volpine. Adoro queste volpine di The Ton e ci ho creato un paio di card. La prima ha un aspetto invernale: ho utilizzato la volpina grigia con un po' di timbri della Release di Novembre di So Suzy Stamps, ovvero l'augurio Simple Christmas e la Stella di Betlemme, insieme al Bare Tree Tall. Per la card autunnale ho cambiato scritta, optando per l'augurio Autumn Shows.
Ed ora vediamo come ho creato la card!


I started by stamping, coloring and fussy cutting all the critters I needed for the card: the tree, that I stamped with the Pomice Stone Distress Ink, the grey foxy, the little bow and the leaves included in the Hey Foxy and the Simple Florals stampsets.

Ho cominciato stampando, colorando e tagliando tutti gli elementi necessari per la card: l'albero, che ho timbrato con il Distress Ink Pomice Stone, la volpe grigia, il piccolo fiocco e le foglie inclusi nei set Hey Foxy e Simple Florals.


Then I die cut a little frame and I placed all the elements on a piece of grey cardstock in order to decide where the sentiment and the star should be stamped. I glued down all the pieces, giving a little bit of dimension to the foxy with foam adhesive.

Poi ho fustellato una piccola cornice e ho cominciato a disporre tutti gli elementi su un cartoncino grigio per decidere dove posizionare l'augurio e la stella. Ho incollato tutti i pezzi, dando tridimensionalità alla volpina grazie a del nastro gommato.


The little bow just makes the foxy more elegant for Christmas, isn't it?
And this is the other card:

Il piccolo fiocco rende la volpe elegante e pronta per il Natale, vero?
E questa è la seconda card:


It's not too late to hop with us and win some gorgeous prizes: visit Effie's post and get inspired by all the beautiful creations made by the DTs!

Non è troppo tardi per stare con noi e vincere bellissimi premi: andate sul blog di Effie e lasciatevi ispirare da tutte le creazioni realizzate dai due DT!


Supplies used:









martedì 22 novembre 2016

Day 2 of the So Suzy Stamps and The Ton Blog Hop



Hi everyone, here we are with day 2 of So Suzy Stamps and The Ton Blog Hop!
If you missed it, just visit my previous post or Effie's post to hop from the beginning!
Today I want to share with you a sort of black and white card with a little bit of color. I was inspired by the So Suzy Stamps "Elegance" sentiment and The Ton Simple Floral stampset, in which there are both solid and line images.

Come promesso, eccoci al secondo giorno di Blog Hop con So Suzy Stamps e The Ton!
Se ve lo siete persi potete passare dal mio precedente post o da quello di Effie per seguirci dall'inizio!
Oggi voglio condividere con voi una card in bianco e nero, con una piccola manciata di colore. Sono stata ispirata dal timbro "Elegance" di So Suzy Stamps e dal set Simple Floral di The Ton, in cui ci sono sia immagini "piene" che "contornate".


First of all, I stamped the quote onto a piece of white cardstock, that I previously die cut with a rectangle die.

Prima di tutto ho stampato la citazione su del cartoncino bianco, che avevo precedentemente tagliato con una fustella rettangolare.


Then I stamped one of the solid floral images from the stampset, using the Couture Color Pink Derby Dye Ink and trying to fill the borders of the cardstock. I also die cut a white frame, using 2 rectangle dies of different sizes.

Poi ho stampato uno dei fiori "pieni" presenti nel set, usando l'inchiostro Couture Color Pink Derby Dye e cercando di riempire i bordi del rettangolo. Poi ho fustellato anche una cornice bianca, ottenuta grazie a due fustelle rettangolari di diverse dimensioni.


At this point if you own a MISTI tool, I really recommend to use it: you should complete the solid flowers by stamping the line flowers with memento black ink, so that they match each other. You can do the same without a MISTI, but you have to be more careful - like me.
To add interest to the card, I put the frame on some black cardstock and then I popped the rectangle up with some foam tape.

A questo punto se possedete un MISTI vi raccomando caldamente di usarlo: dovreste completare l'immagine solida del fiore stampando la corrispondente solo contornata con dell'inchiostro nero, in modo che si completino a vicenda. Potete fare la stessa cosa anche senza il MISTI, ovviamente bisogna stare più attente - come ho fatto io.
Per aggiungere un tocco di preziosità alla card, ho incollato la cornice bianca su del cartoncino nero e poi ho fissato il rettangolo centrale in rilievo grazie a del nastro gommato.


I really like how the rectangle inside is as beautiful as the frame outside, just remembering the quote by Chanel!
If you want more inspirations stay tuned: I'm going to publish another post tomorrow featuring So Suzy Stamps and The Ton, of course. I want to remind you that you can win prizes during the hop, so make sure to visit Effie's blog to hop along with us!

Sono davvero soddisfatta del risultato: il rettangolo interno è bello tanto quanto quello esterno, andando così a rafforzare la citazione di Chanel!
Se siete in cerca di ispirazione, rimanete in zona: domani pubblicherò un altro post per questo Blog Hop, sempre con materiale di So Suzy Stamps e The Ton naturalmente. Vi ricordo che ci sono anche premi in palio, quindi vi rimando nuovamente al post di Effie per tutti i dettagli!


Supplies used: