Hello, my friends! Finally spring has sprung...well, it seems more like Summer because days are sunny and really hot! In any case, I'm in the mood for spring cards, with a touch of sweetness and soft colors. Today I'm playing with the butterfly stamp by Crackerbox & Suzy Stamps and Prismacolor pencils.
Ciao amici! Finalmente la primavera è sbocciata...anzi, sarebbe meglio dire l'estate, visto che le giornate sono diventate soleggiate, ma con temperature roventi! In ogni caso, questa atmosfera primaverile mi ha decisamente ispirata, per cui eccomi qui con un paio di card primaverili, con un tocco di dolcezza e di colori pastello. Oggi mi sono divertita a giocare con la farfalla di Crackerbox & Suzy Stamps, nonché con le matite Prismacolor.
I love how Prismacolor pencils work with kraft cardstock: the brightness of these pencils is perfect for this kind of image, it's like giving life to it!
Amo vedere come le matite Prismacolor funzionano con il cartoncino kraft: la luminosità di queste matite è perfetta per questo tipo di immagine, è come darle vita!
First of all, I stamped a couple of butterflies on two different types of kraft cardstock. I used my MISTI tool because I like to stamp the image again in order to have a solid line after the coloring process. At the same time, I cut 2 panels from kraft cardstocks and stamped some polka dots on it.
Prima di tutto, ho timbrato un paio di farfalle su due diversi tipi di cartoncino kraft. Ho utilizzato l'immancabile MISTI perché mi piace timbrare nuovamente l'immagine così da avere una linea di timbrata precisa anche dopo la colorazione. Allo stesso tempo, ho preso due basi di cartoncino kraft e ho timbrato uno sfondo a pois su entrambi.
Next the relaxing part begins: coloring the two butterflies, following the lines of the wings. I used 2 shades of pink and 3 shades of light blue, plus the white pencil. As I wrote, I put the images in my MISTI, stamped with Versamark Black ink again and fussy cut. I added some details around the wings with a white gel pen.
In seguito la parte più rilassante ha avuto inizio: colorare le due farfalle, seguendo le linee delle ali. Ho utilizzato 2 sfumature di rosa e 3 di azzurro, più la matita bianca. Come ho già scritto, ho nuovamente timbrato le immagini con il MISTI e le ho ritagliate. Ho aggiunto qualche dettaglio intorno alle ali con una penna bianca.
Finally I took a piece of vellum and I cut it in a banner shape and in a circle shape. I stamped the Beautiful and Miss you sentiments in black on two strips of white cardstock, then I glued everything together.
Infine ho preso del vellum e l'ho ritagliato a forma di banner e di cerchio. Ho timbrato le scritte Beautiful e Miss you con dell'inchiostro nero su cartoncino bianco, poi ho incollato tutto insieme.
I added foam tape on the back on my butterflies, placing some adhesive tape in the same spot in order to hide the glue under the vellum. If you love this butterflies as I do, you're going to do the happy dancing since Animal stamps are 20% off on Crackerbox & Suzy Stamps shop during the month of June!
Ho aggiunto del nastro gommato sul retro delle mie farfalle, posizionando il nastro adesivo nello stesso punto così da nascondere l'effetto dell'adesivo sotto il vellum. Se amate queste farfalle come le amo io, sarete contenti di sapere che i timbri a tema "animali" sono scontati del 20% sullo shop di Crackerbox & Suzy Stamps durante il mese di giugno!
