giadalesuenuvole: sosuzythetonbloghop

Hi everyone, here we are with day 2 of So Suzy Stamps and The Ton Blog Hop!

If you missed it, just visit my previous post or Effie's post to hop from the beginning!

Today I want to share with you a sort of black and white card with a little bit of color. I was inspired by the So Suzy Stamps "Elegance" sentiment and The Ton Simple Floral stampset, in which there are both solid and line images.

Come promesso, eccoci al secondo giorno di Blog Hop con So Suzy Stamps e The Ton!

Se ve lo siete persi potete passare dal mio precedente post o da quello di Effie per seguirci dall'inizio!

Oggi voglio condividere con voi una card in bianco e nero, con una piccola manciata di colore. Sono stata ispirata dal timbro "Elegance" di So Suzy Stamps e dal set Simple Floral di The Ton, in cui ci sono sia immagini "piene" che "contornate".

First of all, I stamped the quote onto a piece of white cardstock, that I previously die cut with a rectangle die.

Prima di tutto ho stampato la citazione su del cartoncino bianco, che avevo precedentemente tagliato con una fustella rettangolare.

Then I stamped one of the solid floral images from the stampset, using the Couture Color Pink Derby Dye Ink and trying to fill the borders of the cardstock. I also die cut a white frame, using 2 rectangle dies of different sizes.

Poi ho stampato uno dei fiori "pieni" presenti nel set, usando l'inchiostro Couture Color Pink Derby Dye e cercando di riempire i bordi del rettangolo. Poi ho fustellato anche una cornice bianca, ottenuta grazie a due fustelle rettangolari di diverse dimensioni.

At this point if you own a MISTI tool, I really recommend to use it: you should complete the solid flowers by stamping the line flowers with memento black ink, so that they match each other. You can do the same without a MISTI, but you have to be more careful - like me.

To add interest to the card, I put the frame on some black cardstock and then I popped the rectangle up with some foam tape.

A questo punto se possedete un MISTI vi raccomando caldamente di usarlo: dovreste completare l'immagine solida del fiore stampando la corrispondente solo contornata con dell'inchiostro nero, in modo che si completino a vicenda. Potete fare la stessa cosa anche senza il MISTI, ovviamente bisogna stare più attente - come ho fatto io.

Per aggiungere un tocco di preziosità alla card, ho incollato la cornice bianca su del cartoncino nero e poi ho fissato il rettangolo centrale in rilievo grazie a del nastro gommato.

I really like how the rectangle inside is as beautiful as the frame outside, just remembering the quote by Chanel!

If you want more inspirations stay tuned: I'm going to publish another post tomorrow featuring So Suzy Stamps and The Ton, of course. I want to remind you that you can win prizes during the hop, so make sure to visit Effie's blog to hop along with us!

Sono davvero soddisfatta del risultato: il rettangolo interno è bello tanto quanto quello esterno, andando così a rafforzare la citazione di Chanel!

Se siete in cerca di ispirazione, rimanete in zona: domani pubblicherò un altro post per questo Blog Hop, sempre con materiale di So Suzy Stamps e The Ton naturalmente. Vi ricordo che ci sono anche premi in palio, quindi vi rimando nuovamente al post di Effie per tutti i dettagli!

Supplies used:

Elegance

Simple Florals

Couture Color - Pink Derby Dye

31 commenti

Hi everyone! Today is the day: So Suzy Stamps and The Ton DT are collaborating and doing a joint Blog Hop... how cool is that?!

This is my very first DT collaboration and the first time I use The Ton stamps too! They match perfectly with So Suzy Stamps supplies and I had so much fun creating a bunch of cards for this Blog Hop that will end on Wednesday (November 23rd).

Be sure to hop along with us: you'll find the list of all the inspiring blog posts at the end of my post!
If you came from Jenny Lee's blog or you are starting here, then you are in the right place!

Buongiorno a tutti! Oggi è il gran giorno: i Design Team di So Suzy Stamps e The Ton sono impegnati a collaborare in questa Blog Hop congiunta... che bellezza!
Questo è la mia prima collaborazione in qualità di membro di un DT ed è anche la prima volta che entro in contatto con i timbri di The Ton! Timbri che si adattano perfettamente con quelli di So Suzy Stamps, tanto che mi sono divertita molto a combinarli in una serie di card che vi mostrerà in questi giorni. Questo Blog Hop, infatti, finirà mercoledì (23 Novembre).
Mi raccomando, seguiteci: in fondo al post trovate la lista di tutte le ragazze coinvolte!
Se siete arrivati qui tramite il blog di Jenny Lee o se stai cominciando da qui, sei nel posto giusto!

Before starting with step-by-step instructions, I have other good news for you: there are prizes for everyone that leaves a comment during this Blog Hop.

What can you win? $25 So Suzy Stamps gift certificate, $25 The Ton gift certificate and a Bunkie Bag! You have until November 23rd, then the winners will be announced on November 25th both on So Suzy Stamps and The Ton blogs.

And now, let's get it started! This is the card I made for the first day of this blog hop:

Prima di cominciare a parlare della card, ho qualche altra buona notizia per voi: fantastici premi per chiunque lasci un commento durante l'evento.
Cosa c'è in palio? Gift certificate di So Suzy Stamps per un valore di $25, lo stesso per The Ton sempre da 25$ e una Bunkie Bag! Avete tempo fino al 23 Novembre, poi verranno decretati i vincitori il 25 Novembre sui blog di So Suzy e di The Ton.

E ora, cominciamo! Questa è la card che ho realizzato per il primo giorno di blog hop:

As you can see, I used my favourite So Suzy Stamps flower together with leaves and sentiment from The Ton. I really love how the card turned out, so elegant and simple at the same time.

Come potete vedere, ho usato il mio timbro floreale preferito di So Suzy Stamps insieme con le foglie e l'augurio di The Ton. Sono davvero contenta di come è uscita la card, così elegante e semplice allo stesso tempo.

First of all I stamped the Line Flower three time with Memento Ink, I coloured with promarkers and I fussy cut them. This time I chose yellowish colours because I used this flower several time in the past in red and blue shades.

Prima di tutto ho stampato il Line Flower tre volte con dell'inchiostro Memento nero, li ho colorati con i promarker e li ho ritagliati. Questa volta ho scelto colori giallastri perché ho già utilizzato questo fiore in passato nelle tonalità rosse e blu.

Then I picked a piece of black cardstock and I partially die cut it with a circle die. At this point I grabbed a white banner and I chose one of the gorgeous sentiment from the Hey Foxy stampset. After assembling my front panel onto an A2 sized white cardstock, I decided to add a bit of white by stamping some leaves from the Simple Florals stampset.

Poi ho preso un pezzo di cartoncino nero e l'ho ritagliato parzialmente con una fustella a cerchio. A questo punto ho preso un banner bianco e ho scelto uno dei bellissimi auguri dal set Hey Foxy. Dopo aver assemblato il mio pannello su un cartoncino bianco, ho deciso di aggiungere un pizzico di bianco stampando alcune foglie dal set Simple Florals.

As you can see in this close-up photo, the flowers stand out thanks to foam adhesive, while the leaves give the final touch to the card. And what about the sentiment? I could have chosen another one between "Thank you", "Forgive me?", "Hey Gorgeous" sentiments.

Come potete vedere in questa foto dettagliata, i fiori spiccano grazie a del nastro gommato, mentre le foglie conferiscono il tocco finale alla card. E cosa dire dell'augurio? Avevo l'imbarazzo della scelta: avrei potuto scegliere anche "Thank you", "Forgive me", "Hey gorgeous", etc.

Grazie per essere passati di qui! Se vi va di seguire la hop, di seguito trovate tutta la lista di creative che vi hanno preso parte!

Thank you for stopping by: your next stop is Laura Jane. Hop over and see what she has created!

In case you get lost, here is the full line-up:

Giada (you're here)