giovedì 23 marzo 2017

A bit of snark


Hi stampers! This time I decided to challenge myself using Snarky stamps from So Suzy Stamps.
I understand that someone could get offended, so I warn you: this card is quite irriverent, dedicated to all those people in our life who are not sensitive or reasonable. Or friends with sense of humour.
First of all, I decided to split the sentiment: the first part onto the front panel, the second one inside.

Ciao creative! Questa volta mi sono superata, sfidandomi ad usare dei timbri "Snarky" di So Suzy Stamps. Capisco che alcune di voi potrebbero sentirsi offese, per cui vi avviso: questa card è abbastanza irriverente, dedicata a tutte quelle persone nella nostra vista che non mostrano sensibilità o ragionevolezza. O ad amici con un ottimo senso dell'umorismo.
Prima di tutto, ho deciso di dividere a metà la scritta: la prima parte sul pannello frontale, la seconda parte all'interno.


I stamped the Line Flower from So Suzy Stamps onto a piece of white cardstock and masked it with a post-it tape. I took the Jo's Bubbles stencil, placed the biggest circle in the center and sponged a bit of Shabby Shutters and Mowed Lawn Distress Inks.

Ho timbrato il timbro Line Flower di So Suzy Stamps su del cartoncino bianco e l'ho mascherato con un post-it. Ho preso lo stencil Jo's Bubbles, ho posizionato il cerchio più grande al centro e ho iniziato a sfumare i Distress Inks Shabby Shutters e Mowed Lawn.


Then I removed the mask and I stamped the first part of the sentiment onto the front panel, adding three dots at the end of the phrase.

Poi ho rimosso la maschera e ho timbrato la prima parte della scritta sul pannello frontale, aggiungendo tre puntini di sospensione alla fine della frase.


Then I coloured the flower with my promarkers, using pink hues. Some little Nuvo Drops as final touches.
And the inside?

Poi ho colorato il fiore con i miei promarkers, usando sfumature di rosa. Un po' di Nuvo Drops come tocco finale.
E l'interno?


I stamped the second part of the sentiment, adding a grass at the bottom using a paper die cut as a stencil.
I'm both sweet and ironic: probably making snarky cards is not "sharing kindness", but it's funny and helps you to cross your comfort zone... you should try!
And So Suzy Stamps has a gorgeous selection of Snarky stamps - with common sense too! -.

Ho timbrato la seconda parte della scritta all'interno, aggiungendo dell'erba nella parte inferiore usando un fustellato di carta come se fosse uno stencil.
Sono una persona sia dolce che ironica: probabilmente fare card irriverenti non è "condividere gentilezza", ma è divertente e aiuta ad uscire dalla propria "comfort zone"... per cui dovreste provare!
E So Suzy Stamps ha una fantastica selezione di timbri "Snarky" - anche con buon senso! -.



Supplies used:
Common Sense


Line Flower

Jo's Bubbles

martedì 7 marzo 2017

Colors of spring



Hi my friends! Today I'm showcasing this card made with So Suzy Stamps supplies only and inspired by spring's colors. 
I took all the floral stamps I had in my stash and I placed them on my desk. Then, I decided to use alcohol markes to achieve brillant and vibrant hues, using warm colors.

Heilà! Oggi vi mostro questa card realizzata esclusivamente con timbri di So Suzy Stamps e ispirata dai colori della primavera.
Ho preso tutti i timbri floreali che avevo e li ho messi sulla scrivania. Poi ho deciso di utilizzare i pennarelli ad alcohol per ottenere tinte brillanti, con colori caldi.


I took a piece of watercolor paper and I stamped all the flowers, one by one. I used my MISTI to have a perfect impression, placing and masking where I needed. The main idea was to leave the big chrysanthemum in the center, surrounded by all the other kind of flowers (tulip, poppy and ranunculus).

Ho preso un foglio di carta acquarellabile e ho timbrato tutti i fiori, uno dopo l'altro. Ho usato il mio MISTI per avere una timbrata praticamente perfetta, posizionando e mascherando laddove ne avevo bisogno. L'intento era quello di lasciare il crisantemo nel mezzo, circondadolo da tutti gli altri tipi di fiori (tulipano, papavero e ranuncolo).


At this point I chose different shades of red, yellow, violet and pink and I started my coloring process with promarker pens. It took a while, but it was worth it! I added a bit of shadow all around the flowers using light grey.

A questo punto ho scelto diverse tinte di rosso, giallo, viola e rosa e ho iniziato la mia colorazione con i promarkers. Ci ho messo un po', ma ne è valsa la pena! Ho aggiunto anche un po' di ombra tutto intorno ai fiori con del grigio chiaro.


I decided to keep the front panel as it is, adding only the sentiment "Spring time hugs" heat embossed with white embossing powder on a strip of black cardstock.

Ho deciso di lasciare il pannello frontale così come è, aggiungendo solo l'augurio "Spring time hugs" embossato con della polvere bianca su del cartoncino nero.


You can add sequins, Nuvo drops or wink of stella if you like, but I just want to have the coloring and the flowers as main focus of the card.
I hope that you like my card - in my opinion, it's one of the most colorful cards that I made!

Potete aggiungere sequins, Nuvo drops o Wink of stella se vi va, ma io ho preferito lasciare colorazione e fiori come punto forza della card.
Spero che vi sia piaciuta questa card - secondo me, una delle più colorate che abbia fatto!


Supplies used:

Chysanthemum outline

Spring Time Hugs
Tulip
Ranunculus outline

Line flower

mercoledì 1 marzo 2017

Flowers and spring


Hello friends! New month, new theme for So Suzy Stamps - yeah, I love challenges!
March is beginning, spring is coming too... can you guess the theme for this month?

Buongiorno! Nuovo mese, nuovo tema per So Suzy Stamps - oh sì, adoro le sfide!
Marzo sta cominciando, la primavera è vicina... riuscite a immaginare il tema di questo mese?


Flowers are my favourites from So Suzy Stamps: you can find outline and solid stamps, both to color or to ink. I decided to create something different, with no colouring techniques. Let's get it started!

I timbri di So Suzy Stamps a tema fiori sono i miei preferiti nello shop: li potete trovare sia "contornati" che pieni, quindi sono adatti sia per colorare che per inchiostrare e basta. Ho deciso di creare qualcosa di diverso, mettendo da parte qualsivoglia colorazione. Cominciamo!


I started by sponging a bit of the brand new So Suzy Stamps white Angel Wings Ink Bite onto a piece of kraft paper using Jo's Bubbles stencil. I didn't want to cover it all, but only a strip from side to side. I let it dry and then I used my white gel pen all around the circles.

Prima di tutto, ho impregnato lo stencil Jo's Bubbles e del cartoncino kraft con il nuovissimo Ink Bite di So Suzy Stamps bianco (Angel Wings). Non ho voluto coprire tutto il cartoncino, ma solo una striscia che andasse da un lato all'altro. L'ho lasciato asciugare, dopodiché ho aggiunto il contorno ai cerchi con la penna gel bianca. 


I die cut a piece of white cardstock with my Big Shot machine and I stamped some ranunculus: the outline ones with Versamark Ink - then heat embossed with Nuvo Gold Enchantment embossing powder -, while the bold ones with The Ton Couture color Pink Derby. Then I fussy cut a bunch of them.

Ho fustellato del cartoncino bianco con la mia fedele Big Shot e ho stampato qualche ranuncolo: quelli solo contornati con del Versamark - e poi embossati con la polvere da embossing dorata della Nuvo -, mentre i fiori pieni con dell'inchiostro Couture di The Ton. Poi li ho ritagliati tutti.


At this point I stamped the sentiment onto the white rectangle, I glued it down on the kraft panel and then I adhered the flowers as well.
Are you ready for spring? I don't know, but you'll see a lot of colorful flowers on this blog, for sure!

A questo punto ho timbrato l'augurio sul rettangolo bianco che ho incollato sul pannello kraft e ho poi aggiunto i fiori.
Siete pronte per la primavera? I non lo so, ma vedrete un sacco di fiori variopinti sul blog, ve lo assicuro!


I love this color combination, and the Nuvo embossing powder shines in an unique way!

Adoro l'accostamento di questi colori, e la polvere da embossing della Nuvo brilla come nessun'altra da me vista finora!


Supplies used: